LETEN(레텐) 섭머즈

이 표제어 소개말

LETEN 레텐 섭머즈는 핸드형 오나홀 무리에 넣어 다루는 제품이다. 겉에 대는 기구와 달리 홀 기구는 안쪽 면을 씻고 말리는 일이 사용만큼 중요한 제품이다. 아래 해설은 이름에 섞인 영문·숫자 표기와 관리 용어를 정리한다.

표기 사양 정리

제품 이름에 들어 있는 표기만 모아 보았다. 중국 쪽 브랜드인 레텐의 상품이다. 이름 속에 기능·소재 표기는 보이지 않는다.

판단이 필요한 사양은 포장 표시를 기준으로 삼는다.

명칭 나열 방식

진열 목록에 오른 이름은 상표 이름 뒤에 제품 이름과 수량·용량이 따라붙는 편이다. 이를 적용하면 LETEN 레텐 섭머즈 제품명도 칸을 나누듯 끊어 읽으면 정보가 정리된다.¹ Leten 레텐 SPA 에어크래프트 컵 같은 이름도 마찬가지로 같은 방식으로 낱말을 떼어 읽는다.

상표 표기 해설

이름 처음에 놓인 제조사 표기는 생산이나 수입을 맡은 곳을 밝히는 자리로 쓰인다. 브랜드가 일치하더라도 재질이나 치수는 제품별 설명을 별도로 확인해야 한다.

식별 번호 설명

상품명 속 영문 약자와 숫자는 창고나 목록에서 품목을 찾기 위한 코드인 일이 많다. 비슷한 표제어가 나란히 있을 때는 끝의 번호를 확인하면 혼동이 줄어든다.

색상명 풀이

한글이나 영문으로 적은 색 이름은 외관 색깔을 밝히는 꼬리 표기로 볼 수 있다. 색 표기에서 사양을 짐작하기 어려우므로 사양은 제품 설명의 표기를 따른다.

재질 용어 정리

표시 사항의 재질 낱말은 제품의 바탕을 이루는 재료 이름으로 쓰인다. 말랑할수록 찢어지기 쉬워서 부드러운 정도와 내구성은 서로 반대로 움직이는 경향이 있다. 이런 점에서 LETEN 레텐 섭머즈에 쓰인 재질도 표시 사항에 적힌 내용을 우선해 본다.²

뒷정리 용어 풀이

관리 안내에 적히는 세척과 건조는 청결을 지키기 위한 사용 뒤 단계를 나눈 이름이다. 알코올 소독제는 TPE 표면을 마르게 하고 갈라지게 만들 수 있어 쓰지 않는 편이 좋다. 그다음 단계인 보관에 대해서는 다음처럼 풀어 쓸 수 있다. 표면이 찢어지거나 안쪽에 얼룩이 번지기 시작하면 수명이 다한 것으로 보고 교체한다.

첫 사용 주의 용어

사용 직전 점검이라는 표현은 사용 전 준비와 상태 점검을 묶어 부르는 말이다. 슬리브 표면에 갈라진 곳이나 찢어진 자국이 없는지 입구부터 손가락으로 살핀다. 전원이 있는 제품은 켜진 상태로 슬리브를 빼거나 끼우지 않는다. 이와 같은 주의 사항은 품목마다 차이가 있으니 제품 표시와 대조한다.

비교 단계 읽을 표기

이름이나 분류에 남성용 홀 제품이 쓰였다면 비슷해 보이는 케이스형 홀컵과 구분해서 읽어야 한다. 수입 제품은 한글 사용 설명과 소재 표시가 붙어 있는지 꼭 살펴본다. Leten 레텐 텅 오랄 바이브레이터 2 문서와 Leten 레텐 퓨처프로 블루 강한천둥 문서도 같은 순서로 표기를 읽어 비교할 수 있다.

같이 읽을 문서 일람

• Leten 레텐 SPA 에어크래프트 컵
• Leten 원 힙센서-1
• Leten 레텐 텅 오랄 바이브레이터 2
• Leten 레텐 퓨처프로 블루 강한천둥