RENDS 명기 S 삼총사 나나하라 코코 (4)

표제 이름 기본 풀이

RENDS 명기 S 삼총사 나나하라 코코 4는 일본 모델 리얼돌 묶음에 들어가는 제품이다. 일본 제조사 제품은 외형보다 내부 구조 설계를 상품 설명의 중심에 두는 일이 많다. 아래 해설은 상품명을 이루는 표기의 뜻을 순서대로 짚는다.

상품 표기 항목

제품명에 쓰인 표기를 항목별로 나눠 두었다. 일본 쪽 브랜드인 렌즈의 상품이다. 명칭에는 규격 관련 표기가 빠져 있다.

이름 표기는 요약이므로 세부 사항은 설명서를 본다.

등록 이름 얼개

진열 목록에 오른 이름은 상표명 다음에 제품명이, 그다음에 규격이 놓이는 흐름이 흔하다. 대표적으로 RENDS 명기 S 삼총사 나나하라 코코 4 제품명도 칸을 나누듯 끊어 읽으면 정보가 정리된다.¹ 함께 실린 하라 이치코 - 3.5kg 역시 같은 요령으로 표기를 가를 수 있다.

브랜드 부분 읽는 법

이름 처음에 놓인 제조사 표기는 제조사나 유통사의 상표를 뜻하는 일이 많다. 상표가 겹치더라도 소재 구성이 다를 수 있어 해당 제품 설명서를 본다.

식별 번호 해설

대문자와 숫자로 된 표기는 목록 관리용으로 매긴 고유 번호인 경우가 많다. 이름이 거의 같은 제품끼리는 코드를 대조하는 것이 가장 단순한 구분법이다.

컬러명 설명

상품명에 붙은 색 이름은 색상만 바뀐 변형을 가리키는 표시로 쓰인다. 색상 낱말은 사양 정보를 담지 않는 편이므로 사양은 별도로 적힌 표시 사항을 본다.

재질 기본 용어

소재 표기에 나오는 영문 약자는 소재 종류를 줄여 부르는 이름으로 통한다. 무향 소재와 향을 넣은 소재가 함께 있어, 냄새에 예민하다면 성분 표기에서 향료 여부를 본다. 이와 같이 RENDS 명기 S 삼총사 나나하라 코코 4에 쓰인 재료도 표시 사항에 적힌 내용을 우선해 본다.²

손질과 보관 기본 용어

관리 설명에 등장하는 용어는 사용 후 씻고 말린 다음 보관하는 순서를 뜻한다. 뜨거운 물은 TPE 피부를 늘어지게 할 수 있어 미지근한 물을 쓰는 것이 일반적이다. 그다음 단계인 보관에 대해서는 흔히 아래처럼 설명한다. 진한 색 옷이나 무늬 있는 이불에 닿은 채 두면 그 색이 피부로 옮겨 올 수 있다.

쓰기 전 확인 낱말

안내문에 적힌 사용 전 확인은 사용법을 익히고 겉면 상태를 살피는 단계를 이른다. 3D 입체형은 바닥에 놓았을 때 굴러가지 않도록 받침 수건을 접어 고정할 자리를 마련한다. 같은 제품을 다른 사람과 돌려 쓰는 것은 위생상 피한다. 이런 종류의 안내는 제품별로 내용이 달라 설명서 원문을 확인한다.

비교 단계 볼 용어

‘체형 재현 인형’ 낱말이 이름에 있으면 국산 핸드 홀과 섞어 부르는 일이 있어 설명을 별도로 본다. 무게 표기가 3kg 이상이라면 손으로 들고 쓰기보다 바닥이나 쿠션에 놓고 쓰는 제품으로 본다. 같은 사이트의 RENDS 아오이 레나힙 3D 입체형과 Girl friend 오나홀 삽입 러브돌 베개 - 소악마 버전 역시 이 기준에 맞춰 용어를 풀어 읽으면 된다.

연관 항목 모아 보기

• 하라 이치코 - 3.5kg
• Leten 레텐 트러스팅 마스터베이션 컵 69
• RENDS 아오이 레나힙 3D 입체형
• Girl friend 오나홀 삽입 러브돌 베개 - 소악마 버전